Poland-flaggerman-fluk_flag




SPECJALISTYCZNE DZIAŁY

TŁUMACZEŃ

 

Tłumaczenia MEDYCZNE

Dział tłumaczeń MEDYCZNYCH, powstały w odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie klientów na tłumaczenia medyczne najwyższej jakości, rozwija się bardzo szybko. Więcej...
 

Tłumaczenia TECHNICZNE

Tłumaczenia techniczne – to kolejne pole, na którym możemy wykazać się naszą wiedzą ekspercką. Nasz dział tłumaczeń TECHICZNYCH  wykonuje projekty dla firm z różnorodnych branży. Więcej...



Ttłumaczenia PRAWNE

Doświadczeni tłumacze i konsultanci prawni stanowią solidny fundament działu tłumaczeń PRAWNYCH. Mamy świadomość, jak ogromne znaczenie w tej dziedzinie mają najwyższa jakość i dokładność. Więcej...

Wiemy, że odpowiedzialność i wiedza są niezbędne przy tłumaczeniach medycznych wysokiej jakości. Do każdego projektu podchodzimy indywidualnie, wzbogacając go latami praktyki.

Zaufaj specjalistom, zaufaj nam!

Dział tłumaczeń Aploq MEDI zajmie się twoim tłumaczeniem medycznym szybko i sprawnie, dostarczając gotowy tekst najwyższej jakości.


Tłumaczymy m.in. teksty z dziedzin:

                   - dermatologia        - radiologia        - farmakologia
                   - onkologia              - psychiatria       - kardiologia
                   - patologia

                   i wielu innych...

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia medycznego wysokiej jakości, potrzebujesz wykwalifikowanych tłumaczy. Aploq Translations oferuje globalne rozwiązania komunikacyjne w dziedzinach, które wymagają doskonałego i precyzyjnego zarządzania terminologią we wszystkich obszarach medycyny. Stała kontrola jakości, profesjonalne szkolenia dla tłumaczy oraz nasz wewnętrzny System zarządzania jakością pomagają nam unikać wszelkiego rodzaju błędów związanych z tłumaczeniami. Możemy zagwarantować, że od działu tłumaczeń medycznych otrzymasz sprawdzone tłumaczenia wysokiej jakości, które w pełni odpowiadają standardom środowisk medycznych. Wierzymy, że to gwarantuje zadowolenie.
 




Mediczne


Wysoko wykwalifikowani eksperci

Przy tłumaczeniach medycznych korzystamy z wiedzy wysoko wykwalifikowanych tłumaczy i lingwistów, którzy świetnie znają specjalistyczną terminologię medyczną. Tłumacze medyczni przechodzą surowy proces selekcji i testów, w których potwierdzają swój profesjonalizm i bogatą wiedzę z dziedziny medycyny. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia tekstu z poniższych obszarów lub jakichkolwiek innych dziedzin, możemy zapewnić ci odpowiedniego specjalistę. Nasza baza obfituje w profesjonalistów gotowych do pracy.


Terminologia medyczna

Mamy świadomość tego, że każdy klient korzysta z odmiennej, specyficznej terminologii. Aby zachować spójność terminologii, do której klienci są przyzwyczajeni, pracujemy przy użyciu baz terminologicznych (TB) oraz pamięci tłumaczeniowych (TM). Jeśli nie posiadasz jeszcze bazy terminologicznej, chętnie pomożemy ci ją opracować. Selekcjonując ważniejsze terminy z przetłumaczonych wcześniej materiałów lub z tekstów do tłumaczenia nasi lingwiści przygotują bazę, z której po twojej akceptacji będziemy korzystać przy przyszłych tłumaczeniach. Stworzenie takiej bazy terminologicznej podnosi jakość tłumaczenia oraz pozwala zaoszczędzić pieniądze za słowa powtarzające się. W naszej pracy wykorzystujemy nowoczesne oprogramowania (takie jak narzędzia CAT), które podnoszą wydajność, ulepszają spójność tekstów i podnoszą ogólną jakość tłumaczeń medycznych.